Créateur en 2017 des 6 Jours de Garonne, nous avons souhaité en savoir plus sur Jean-François Duplaix. As the founder of the 6 Jours de Garonne in 2017, we wanted to find out more about Jean-François Duplaix. Jean-François, pourquoi la Garonne ? Né à Toulouse et habitant Bordeaux, j’ai relié ces deux villes pendant des années en train et en voiture. […]
De l’Atlantique à la Méditerranée, l’équipe Canalfriends vous présente ses bons plans en bateau ou en canoë. From the Atlantic to the Mediterranean, the Canalfriends team has some great ideas for boating and canoeing. A Saint-Fort-sur-Gironde, apprenez à naviguer sur l’estuaire de la Gironde ou inscrivez vos proches à un stage à l’école de voile de Port Maubert. At Saint-Fort-sur-Gironde, […]
Boris Lesimple est passionné par les voies d’eau. Dès l’âge de 10 ans, il découvre la compétition en rivière. Il est maintenant chef de brigade fluviale à Bordeaux Métropole et vient de participer aux championnats d’Europe de rafting en Bosnie. Il nous raconte son parcours. Boris Lesimple is passionate about waterways. At the age of 10, he discovered river racing. […]
6. Bordeaux on the Garonne side (Copyright photo en-tête : JP Mendes/ Bordeaux Métropole) Extrait du guide de voyage Canalfriends (Copyright first blog image : JP Mendès/ Bordeaux Métropole) Extract from Canalfriends travel guide En venant de Toulouse par l’itinéraire du Canal des 2 mers à vélo, vous entrez dans Bordeaux en longeant la Garonne par la rive droite ainsi […]
