Pour Boris Lesimple, la vie coule de source / For Boris Lesimple, life flows from the source

Pour Boris Lesimple, la vie coule de source / For Boris Lesimple, life flows from the source

Boris Lesimple est passionné par les voies d’eau. Dès l’âge de 10 ans, il découvre la compétition en rivière. Il est maintenant chef de brigade fluviale à Bordeaux Métropole et vient de participer aux championnats d’Europe de rafting en Bosnie. Il nous raconte son parcours. Boris Lesimple is passionate about waterways. At the age of 10, he discovered river racing. […]

La nouvelle vie de bâtiments historiques sur le canal du Midi et le canal de Garonne /The new life of historic buildings on the Canal du Midi and the Canal de Garonne

La nouvelle vie de bâtiments historiques sur le canal du Midi et le canal de Garonne /The new life of historic buildings on the Canal du Midi and the Canal de Garonne

Plus de 170 ans séparent l’inauguration du canal du Midi (1681) de la mise en service du canal de Garonne (1856). De nombreux bâtiments témoignent de la vie autour de ces canaux, tant pour leur gestion, l’accueil des voyageurs et le développement d’activités. Aujourd’hui, même si certaines maisons éclusières sont encore habitées par des éclusiers, d’autres ont une nouvelle vie […]

Les guides de voyages Canalfriends 2024 sont en ligne !

Les guides de voyages Canalfriends 2024 sont en ligne !

The 2024 Canalfriends Guides are now oneline! (Photo en-tête : Canal de Garonne ©Canalfriends) Les éditions 2024 des guides de voyage Canalfriends “Canal de Garonne, Garonne et estuaire de la Gironde” et “Canal du Midi, ses rigoles, canaux de Jonction et de la Robine” sont en ligne. Toujours plus d’informations et d’adresses à découvrir à pied, à vélo, en bateau […]

Jean-Marc Samuel, fervent défenseur du transport sur le canal des Deux-Mers

Jean-Marc Samuel, fervent défenseur du transport sur le canal des Deux-Mers

Nous lançons les « Portraits Canalfriends » afin de vous présenter les passionnés de notre communauté. Merci à Sam, (Jean-Marc Samuel) d’ouvrir cette rubrique. Sam, on t’associe souvent au Tourmente, ton bateau de transport. Viens-tu d’une famille de bateliers ? A l’origine, je suis menuisier autodidacte.  J’ai juste été formé chez un antiquaire dans les Alpes-de-Haute-Provence. Mon premier contact avec les bateaux date […]

Canal du Midi en chiffres / In figures

Canal du Midi en chiffres / In figures

Testez vos connaissances sur le Canal du Midi / Test your knowledge of the Canal du Midi (Photo en-tête : Canal du Midi au Somail ©Canalfriends) (First image: Canal du Midi at Le Somail ©Canalfriends ) Le Canal du Midi, c’est : The Canal du Midi: Le système d’alimentation de la Montagne Noire : The water supply system in the […]

Canal du Midi à vélo, état des aménagements en cours

Canal du Midi à vélo, état des aménagements en cours

Pour vous aider à préparer votre séjour à vélo sur le Canal du Midi, nous faisons le point sur les aménagements en cours, en relation avec les organismes de développement touristique. Le Canal du Midi, classé au patrimoine mondial de l’Unesco, traverse 3 départements : la Haute-Garonne, l’Aude et l’Hérault. Son tracé s’inscrit sur la véloroute du Canal des 2 […]

Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial