(photo en-tête : Bolivie – Copyright Jean-Philippe Faure) Vous est-il déjà arrivé de rencontrer des aventuriers lors de vos balades le long des canaux ? J’ai eu cette chance, lors d’un trip à vélo vers Bordeaux, par le canal de Garonne. Sur un pont où j’admirais les couleurs d’automne, j’ai croisé Jean-Philippe Faure. Il avait quitté ses Pyrénées orientales pour […]
11 – Sète, the link between the Canal du Midi and the Méditerranean (copyright photo en-tête :Claude Cruells) Extrait du guide de voyage Canalfriends 2020 Merci à louis XIV, le roi soleil en personne qui choisit le cap de Sète pour relier Le canal du midi à la méditerranée. Il fut inauguré le 29 juillet 1666 par un tournoi de […]
9 – On the Canal du Midi, take the time to discover Béziers and its surroundings (copyright photo en-tête : Hervé Leclair / Asphéries) Extrait du guide de voyage Canalfriends 2020 S’il y a un ouvrage spectaculaire sur le Canal du Midi, c’est bien les 9 écluses de Fonseranes à Béziers (PK206) ! Composé à l’origine de neuf écluses en […]
Do you know Capestang and Poilhes on the Canal du Midi? Extrait du guide de voyage Canalfriends 2020 Capestang (PK 185) se trouve sur un bief du Canal du Midi d’une longueur exceptionnelle (53,5 km) entre Argens dans l’Aude, et Fonsérannes (Béziers) dans l’Hérault. Son port est l’un des plus importants du canal du Midi, avec 8000 nuitées par an ! […]
From the Canal du Midi to the Canal de la Robine Le Somail (PK165), adorable village, est probablement le plus typique du canal du Midi, par ses nombreux ouvrages datant de l’époque de Riquet. The delightful village of Le Somail (PK165) has maintained the charming characteristics of the Canal du Midi villages, with its many 17th century constructions. Avant d’être […]
Castelnaudary (pk64 sur le Canal du Midi) c’est la capitale du cassoulet…ok mais pas que ! Castelnaudary (pk64 on the Canal du Midi) is the cassoulet capital … ok but not only! Suivez-nous à travers le centre ancien, la Place de Verdun où le samedi matin un petit marché vous accueille avec pleins de senteurs et de couleurs différentes… Levez […]
Envie de changer d’air? Partez en bateau le temps d’une nuit, d’une journée ou d’une semaine. Faites votre choix…mais attention, les réservations augmentent fortement ces dernières semaines … Sur le Canal du Midi et à Toulouse Promenade en bateau Etoile de Thau à Marseillan (34) : croisières sur le Bassin de Thau commentées sur la pêche et la conchyliculture, avec […]
Extrait du guide de voyage Canalfriends 2020 Par sa position, au cœur du sud-ouest, Toulouse a toujours eu un rôle important. Elle vous invite à découvrir ses deux mille ans d’histoire. Ici une basilique romane, là un hôtel particulier discret au portail imposant, plus loin un bâtiment industriel reconverti, une façade aux étonnants décors de terre cuite, le murmure d’une […]
1 – Explore the sources of the Canal du Midi : From the water intake la Prise d’Alzeau to Naurouze Extrait du guide de voyage Canalfriends 2020 Accédez au point de départ, « La prise d’eau d’Alzeau », fléchée à partir de Lacombe et Saint Denis. Attention, peu de places pour stationner. Traversez le pont qui enjambe l’Alzeau, découvrez la stèle réalisée […]
The origins of the Canal du Midi and its water supply system Le canal du Midi a été décidé en 1666 pour relier la Méditerranée à l’Océan et éviter ainsi le passage par Gibraltar, trop long et trop risqué. In 1666, the decision was made to build the Canal du Midi to link the Mediterranean to the Atlantic ocean and avoid the long […]
