Bons plans à vélo de la rentrée /Cycling deals in september
Envie de liberté, de nature, d’activité ? A vélo, c’est tout ça et bien plus encore !
Craving freedom, nature, and activity? Cycling offers all that and much more!
Choisir et prévoir son programme, partir à son rythme, pour une balade, un week-end ou même plusieurs jours….
Choose and plan your itinerary, set off at your own pace, for a stroll, a weekend, or even several days…
Que l’on soit seul(e), en famille ou entre amis, l’expérience reste unique !
Whether you are alone, with family or with friends, the experience remains unique!
On est surpris d’être si vite arrivé et l’on se souvient de ces moments inoubliables… l’envie de repartir est déjà là !
We are surprised our journey home was so quick as we think about the unforgettable moments … and already wishing to go back!
De l’Atlantique à la Méditerranée, près de 1 000 kilomètres d’itinéraires vous attendent.
Pour préparer votre voyage, identifiez parmi les professionnels ci-après, tous des passionnés, celui qui correspond à vos besoins et téléchargez le guide de voyages Canalfriends. Si vous partez avec vos enfants, nous avons même prévu un guide pour eux !
Conseil Canalfriends : Prévoyez des distances à la journée pas trop longues pour vous permettre d’adapter votre départ ou votre arrivée en fonction de la météo. Emportez au moins une gourde d’un litre par personne, de la crème solaire et de quoi vous couvrir.
From the Atlantic to the Mediterranean, nearly 1,000 kilometers of routes await you.
To plan your trip, identify the professional provider below—all passionate about their work—who best suits your needs and download the Canalfriends travel guide. If you’re travelling with children, we even have a guide just for them!
Canalfriends tip: Plan daily distances that are not too long so you can adjust your departure or arrival times based on the weather. Bring at least one one-liter water bottle per person, sunscreen, and something to cover up with.
Située à Toulouse, à proximité immédiate de la gare Matabiau et du Canal du Midi, la Petite Maison du Vélo propose la location de vélos équipés pour partir en itinérance sur le Canal des 2 Mers ou à la découverte de la ville. Vélos tous chemins, vélos à assistance électrique, sacoches et accessoires peuvent être réservés pour un ou plusieurs jours. L’équipe conseille également les voyageuses et voyageurs dans le choix du matériel et la préparation de leur parcours. www.maisonduvelotoulouse.com
Located in Toulouse, close to Matabiau railway station and the Canal du Midi, La Petite Maison du Vélo offers fully equipped bike rentals for cycling trips along the Canal des Deux Mers. Hybrid bikes, electric bikes, panniers and other accessories can be rented for several days. The team provides great advice on choosing the right equipment and preparing your cycling route. www.maisonduvelotoulouse.com
Au pied du Pont Canal d’Agen, Le Café Vélo sera votre point de départ idéal pour découvrir l’enchainement unique des écluses le long du canal ou découvrir les environs d’Agen sur un itinéraire concocté sur place. Café, restaurant, hébergement et location de vélos sur place. www.cafe-velo.net
At the foot of the Agen Canal Bridge, Le Café Vélo will be your ideal starting point to discover the unique series of locks along the canal or to explore the surroundings of Agen on a route planned on site. Café, restaurant, accommodation and bike rental on site. www.cafe-velo.net
Location de vélos au service de votre aventure, longez le canal de garonne, ou découvrez les magnifiques paysages de l’albret, Cycles Sud-Ouest est là pour vous!
Bicycle hire for your next adventure! Whether you want to meander along the Garonne Canal or discover the beautiful landscapes of the Albret, Cycles Sud-Ouest is here for you!
A la confluence de la Garonne et du canal, les Cycles du Canal sont idéalement situés pour randonner vers Toulouse en toute sérénité, à l’ombre d’une voute de platanes, voire ensuite jusqu’à Sète par le canal du Midi. Si vous préférez l’océan, vous partirez vers l’ouest, en direction d’Arcachon à travers la forêt des Landes. www.lescyclesducanal.com
At the confluence of the Garonne and the Canal, Les Cycles du Canal are ideally situated for a leisurely ride to Toulouse in the shade of plane trees, or on to Sète via the Canal du Midi. If you prefer the ocean, head west to Arcachon through the Landes forest. www.lescyclesducanal.com
Rejoignez Bordeaux à Toulouse à vélo en option “One Way”. Le canal des 2 mers est un itinéraire cyclable entièrement sur voies vertes. Vous y apprécierez les richesses et la gastronomie des villages traversés. Il ne vous reste plus qu’à choisir un de nos vélos tout équipé au départ de Pierre qui Roule Bordeaux et de le restituer dans notre agence Pierre qui roule Toulouse ! www.pierrequiroule.fr
Join Bordeaux to Toulouse by bike with the “One Way” option. The Canal des 2 Mers is a cycle route entirely on greenways. You’ll appreciate the richness and gastronomy of the villages you pass through. All you have to do is choose one of our fully-equipped bikes from Pierre qui Roule Bordeaux and return it on arrival at our Pierre qui Roule Toulouse branch! www.pierrequiroule.fr
Prenez vos vélos Chez Bordeaux Scooters, à deux pas de la gare de Bordeaux et partez à l’aventure, de l’Atlantique à Toulouse par les chemins de traverse ou les voies vertes. Revenez avec des souvenirs inoubliables et vivez votre meilleure vie ! www.bordeauxscooters.com
Hire your bikes at Bordeaux Scooters, just a stone’s throw from Bordeaux station, and set off on an adventure from the Atlantic to Toulouse, along back roads or greenways. Come back with unforgettable memories and live your best life! www.bordeauxscooters.com
Pour préparer votre séjour, téléchargez gratuitement les guides de voyages Canalfriends.
Retrouvez la liste de nos bonnes adresses :
To organise your trip, download the Canalfriends free travel guides.
Find the list of our useful addresses:
About the Author
Please follow & like us :)
