Mercredi 13 mai à 21h05 retrouvez-nous dans des Racines et des Ailes

Mercredi prochain à 21h05 sur France 3, l’émission des Racines et des Ailes est consacrée au pays de Garonne.

Next Wednesday at 9:05 pm on France 3, the programme Les Racines et des Ailes is dedicated to the Garonne region.

Retrouvez nous en dernière partie d’émission sur le canal de Garonne. Nous partirons en BoatStop sur le bateau de la compagnie Arts à Bord, de Dieupentale à Moissac, retrouver les membres de notre communauté Canalfriends. 

See Canalfriends in the last part of the programme, featuring  the Garonne Canal. We take part in a BoatStop, sailing from Dieupentale to Moissac, on the boat of  the Arts à Bord company, to meet members of our Canalfriends community.

Ce numéro inédit parcourt le pays de Garonne, entre les Pyrénées et l’estuaire de la Gironde. Au cours de ce voyage, trois départements révèlent leurs richesses, la Haute-Garonne, le Tarn-et-Garonne et la Gironde.

This new episode features the Garonne region, between the Pyrenees and the Gironde estuary. During this trip, we see the riches of three departments, Haute-Garonne, Tarn-et-Garonne and Gironde.

Un film de  Florence Troquereau et Emmanuel Roblin produit par  Eclectic Production  avec la participation de France télévisions, pour l’émission des Racines et des Ailes.

A film by Florence Troquereau and Emmanuel Roblin produced by Eclectic Production with the participation of France Televisions, for the show Les Racines et des Ailes.

Cette émission vous donne envie de découvrir ce territoire ? Téléchargez le guide de voyage Canalfriends sur le canal de Garonne, la Garonne et l’estuaire de la Gironde”. Il est gratuit et bilingue

If this  programme makes you want to discover this, download our free e-guides here. Available in French and English le guide de voyage Canalfriends sur le canal de Garonne, la Garonne et l’estuaire de la Gironde”.