Entre deux mers, une aventure vous attend ! / Between two seas, an adventure awaits you!
En 2026, partez à la découverte d’itinéraires d’exception qui traversent la France, de l’Atlantique à la Méditerranée.
In 2026, set off to discover exceptional routes that cross France, from the Atlantic to the Mediterranean.
A vous de choisir votre aventure à pied, à vélo, en bateau, en canoë…
It’s up to you to choose your adventure: on foot, by bike, by boat, by canoe…
Laissez-vous guider par le canal des 2 Mers, de Royan à Sète ou Port-la-Nouvelle, en passant par Bordeaux et Toulouse.
Let yourself be guided by the Canal des 2 Mers, from Royan to Sète or Port-la-Nouvelle, passing through Bordeaux and Toulouse.
Quittez le canal de Garonne pour filer par des pistes cyclables vers le bassin d’Arcachon et ses paysages de pins et de dunes.
Leave the Garonne canal and head off along cycle paths towards the Arcachon basin and its landscapes of pine trees and dunes.
Parcourez les rigoles de la Montagne Noire, ces veines d’eau qui alimentent le canal du Midi depuis des siècles.
Explore the irrigation ditches of the Montagne Noire, these veins of water that have supplied the Canal du Midi for centuries.
Pagayez en canoë sur les eaux de la Garonne et de l’Aude, ou glissez sur les rivières sauvages et secrètes du Ciron et de la Leyre.
Paddle a canoe on the waters of the Garonne and the Aude, or glide down the wild and secret rivers of the Ciron and the Leyre.
Vos compagnons de route : les guides Canalfriends 2026. Avant de partir, téléchargez vos guides de voyage — votre meilleure boussole pour organiser chaque étape et ne rien manquer sur place. Histoires, anecdotes, conseils pratiques, bonnes adresses (activités, restaurants, hébergements), cartes détaillées… tout y est.
Your travel companions: the Canalfriends 2026 guides. Before you leave, download your travel guides—your best compass for planning each step and making sure you don’t miss anything. Stories, anecdotes, practical advice, great places to eat and stay, detailed maps… it’s all there.
Vous voyagez en famille ? Les guides juniors transforment l’aventure en exploration pour les enfants.
Traveling with family? Junior guides transform the adventure into an exploration for children.
Passionné de nature ? Le guide végétal du canal du Midi vous dévoile les trésors botaniques qui bordent le chemin.
A nature enthusiast? The Canal du Midi plant guide reveals the botanical treasures that line the path.
Et le meilleur pour la fin : les guides Canalfriends sont entièrement gratuits.
Téléchargez-les dès maintenant et préparez le voyage de l’année.
And the best part is: Canalfriends guides are completely free.
Download them now and plan the trip of the year.
Retrouvez la liste de nos bonnes adresses :
Find the list of our useful addresses:
About the Author
Please follow & like us :)
