Nos bons plans à vélo / Our top cycling deals
La communauté Canalfriends vous propose, avec ses 3 guides, plus de 900km de parcours à vélo !
Vous devriez trouver celui qui vous convient !
The Canalfriends community and its 3 guides offer you over 900km of cycling routes!
So you’re sure to find the one that’s right for you!
De Toulouse à la Méditerranée, vous empruntez le canal du Midi jusqu’à Sète. Vous pouvez aussi bifurquer après le Somail vers Port la Nouvelle en passant par le canal de Jonction et le canal de la Robine.
Complétez votre parcours en remontant les rigoles qui alimentent le canal. Conçues par le créateur du canal du Midi, Pierre Paul Riquet, elles ont été améliorées à différentes époques, notamment par Vauban. Plusieurs barrages satisfont différents usages : eau potable, irrigation et navigation.
Riches d’histoires, ces ouvrages sont inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1996.
From Toulouse to the Mediterranean sea, take the Canal du Midi towpath to Sète. You can also branch off after Le Somail towards Port la Nouvelle via the Canal de Jonction and the Canal de la Robine.
Complete your tour by walking up the channels that feed the canal. Designed by the creator of the Canal du Midi, Pierre Paul Riquet,they were improved at various times by Vauban in particular. Several dams serve different purposes: drinking water, irrigation and navigation.
Rich in history, these canals have been a UNESCO World Heritage Site since 1996.
De Toulouse à l’Atlantique, en direction de Royan, vous longez le canal de Garonne.
Par des petites routes et pistes cyclables traversant des vignobles, vous arrivez à Bordeaux, ville classée au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 2007, pour son unité patrimoniale du XVIIIe siècle.
Vous poursuivez votre chemin vers l’estuaire de la Gironde. Arrivé à Royan, vous apercevez le phare de Cordouan. Symbole des grandes phases de l’histoire des phares, il est inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 2021.
From Toulouse to the Atlantic coast, in the direction of Royan, follow the Garonne canal.
Via small roads and cycle paths through vineyards, you arrive in Bordeaux, listed as a UNESCO World Heritage Site since 2007 for its 18th-century heritage buildings.
You then follow the Garonne and the Gironde estuary. Arriving in Royan, you will see the Cordouan lighthouse. Symbol of the great phases in the lighthouse”s history, listed as a UNESCO World Heritage Site since 2021.
Par le canal de Garonne, vous pouvez aussi relier l’Atlantique via le Bassin d’Arcachon.
Cet itinéraire, moins fréquenté que les deux précédents qui composent le “Canal des 2 mers à vélo », est plus sauvage. Il traverse des forêts de pins. Il franchit le Ciron et longe la Leyre, deux petites rivières rafraichissantes.
Faites le tour du Bassin d’Arcachon à vélo ; promenez-vous dans les villages ostréicoles, dégustez des huitres et découvrez le magnifique panorama du haut des 110 m de la dune du Pilat.
From the Canal de Garonne, you can also get to the Atlantic coast via the Bassin d’Arcachon.
Less frequented than the two previous itineraries that make up the ‘Canal des 2 mers à vélo’, this wilder route passes through pine forests. It crosses the Ciron and runs alongside the Leyre, two refreshing little rivers.
Cycle around the Bay of Arcachon, visiting oyster-farming villages, tasting oysters and taking in the magnificent panorama from the top of the 110-metre-high Dune du Pilat.
Téléchargez gratuitement nos guides de voyages pour organiser votre séjour.
Trouvez parmi les professionnels du vélo ci-après, celui qui correspond à vos besoins :
Download our free travel guides to help you plan your trip.
Find the right professional for your needs from the list below:
RÊVE DE VÉLO Travel vous accompagne sur le Canal des 2 Mers avec des séjours à vélo clés en main, alliant confort, nature et découverte du patrimoine. Nous proposons également la location de vélos avec livraison à votre point de départ, ainsi qu’un service de transfert de bagages.
RÊVE DE VÉLO Travel accompanies you on the Canal des 2 Mers with cycling holidays, combining comfort, nature and heritage discovery. We also offer bike rental with delivery to your point of departure, as well as a luggage transfer service.
Le Petit Cyclo est le spécialiste de la location de vélos en aller simple de Bordeaux à Sète, avec transfert de bagages à chaque étape. Agence de voyage à vélo, avec nos boutiques à Toulouse et Carcassonne, nous organisons votre itinéraire sur mesure.
Le Petit Cyclo specialises in one-way bike hire from Bordeaux to Sète, with luggage transfer at each stage. As a bike travel agency, with shops in Toulouse and Carcassonne, we can organise your tailor-made itinerary.
Au pied du Pont Canal d’Agen, Le Café Vélo sera votre point de départ idéal pour découvrir l’enchainement unique des écluses le long du canal ou découvrir les environs d’Agen sur un itinéraire concocté sur place.
At the foot of Agen’s Canal Bridge, Le Café Vélo is the ideal starting point for discovering the unique sequence of locks along the canal or exploring the Agen area on an itinerary devised on the spot.
Location de vélos au service de votre aventure, longez le canal de garonne, ou découvrez les magnifiques paysages de l’albret, Cycles Sud-Ouest est là pour vous!
Bicycle hire for your next adventure! Whether you want to meander along the Garonne Canal or discover the beautiful landscapes of the Albret, Cycles Sud-Ouest is here for you!
A la confluence de la Garonne et du canal, les Cycles du Canal sont idéalement situés pour randonner vers Toulouse en toute sérénité, à l’ombre d’une voute de platanes, voire ensuite jusqu’à Sète par le canal du Midi. Si vous préférez l’océan, vous partirez vers l’ouest, en direction d’Arcachon à travers la forêt des Landes.
At the confluence of the Garonne and the Canal, Les Cycles du Canal are ideally situated for a leisurely ride to Toulouse in the shade of plane trees, or on to Sète via the Canal du Midi. If you prefer the ocean, head west to Arcachon through the Landes forest.
Rejoignez Bordeaux à Toulouse à vélo en option “One Way”. Le canal des 2 mers est un itinéraire cyclable entièrement sur voies vertes. Vous y apprécierez les richesses et la gastronomie des villages traversés. Il ne vous reste plus qu’à choisir un de nos vélos tout équipé au départ de Pierre qui Roule Bordeaux et de le restituer dans notre agence Pierre qui roule Toulouse !
Join Bordeaux to Toulouse by bike with the “One Way” option. The Canal des 2 Mers is a cycle route entirely on greenways. You’ll appreciate the richness and gastronomy of the villages you pass through.
All you have to do is choose one of our fully-equipped bikes from Pierre qui Roule Bordeaux and return it on arrival at our Pierre qui Roule Toulouse branch!
Prenez vos vélos Chez Bordeaux Scooters, à deux pas de la gare de Bordeaux et partez à l’aventure, de l’Atlantique à Toulouse par les chemins de traverse ou les voies vertes. Revenez avec des souvenirs inoubliables et vivez votre meilleure vie !
Hire your bikes at Bordeaux Scooters, just a stone’s throw from Bordeaux station, and set off on an adventure from the Atlantic to Toulouse, along back roads or greenways. Come back with unforgettable memories and live your best life!
Découvrez nos bonnes adresses d’activités et de restauration et d’hébergement :
De Toulouse à la Méditerranée par le canal du Midi, ses rigoles et les canaux de Jonction & de la Robine :
Discover our useful addresses for activities, restaurants and accommodation:
From Toulouse to the Mediterranean sea via the Canal du Midi, its source and the Jonction & Robine canals:
De Toulouse à l’Atlantique, par le canal de Garonne, la Garonne et l’estuaire de la Gironde :
From Toulouse to the Atlantic coast, via the Canal de Garonne, the Garonne and the Gironde estuary:
Du canal de Garonne à l’Atlantique par le Bassin d’Arcachon :
From the canal de Garonne to the Atlantic coast via the Bassin d’Arcachon :
About the Author
Please follow & like us :)
